The exact qualifications, nature of recruitments, etc are currently under review in England and Wales. In the past, regional probation services recruited people and trained them. If you have probation related work experience, you can apply for the post of a probation service officer. However, recruitments are currently not there for the posts of trainee probation officers. The exact qualifications and requirements for recruitment will become clear in the coming months.